ПРЕВОДИM СА ЕНГЛЕСКОГ НА СРПСКИ, И СА СРПСКОГ НА ЕНГЛЕСКИ. КОНТАКТ: 065 8124 240. I do translations from English to Serbian and vice versa. Contact - 065 8124 240 

 



©Igor M. Djuric
copyright by ©Igor M. Djuric
Upotreba sadr�aja ove web stranice
podrazumeva obavezujuce prihvatanje copyright -a




ПОЕЗИЈА ИГОРА ЂУРИЋА - ЧИТАЈ

                               СУДБИНА ЧОВЕКА НА БРДУ

 
Чујем да си сам негде у брдима
остављен од свих
 
Људи говоре да изумиру многе врсте животиња
 
Чујем да си остављен
и да су ти отпали зуби
 
Људи говоре да чопор прво жртвује
старе и немоћне
 
Чујем да ти је кројач узео погрешну меру
па су одбили да те сахране
 
Људи говоре да је те године суша убила род
и да су крда гладних јелена препливала велику реку
давећи се спорадично
 
Знам, чујем, да си морао наставити
онако како си сам започео
 
Људи говоре да си отишао кад је постало тешко
Људи говоре да си побегао када је постало јасно
да излаза нема осим неизбежног
 
Чујем, да си усамљен тамо где си сам
у брдима
у гробу
на снегу
када ветар поврати дим кроз оџак
 
Људи говоре да ће ове године пролеће стићи на време
Људи причају да ће птице селице каснити
Људи знају да теби није место где су зраци чисти као суза
а небо ближе од земље
 
Чујем да си некад био најбољи
и тада су бежали и зазирали ови исти
што те данас остављају
 
Људи говоре најгоре о њима и теби
јер били сте исто
 
Чујем да се ослепео крећеш кроз врлети
пипајући језиком маховину
па идући супротно наново се враћаш
 
Људи говоре да ноктима урезујеш име своје издаје
по буковој кори
 
Чујем да си био вољен веома
отимали су се ко ће кондир да ти принесе
 
Људи говоре све до онога дана док ти
отров у лоше вино нису досули
 
И, чујем, док си се са пеном на устима
грчио по каменом поду
Да су људи говорили
како су те тако немоћног ногом ударали
највише они што су ти само трен пре тога
на уво нешто шаптали
 
Чујем да си сам
негде у брдима
Људи говоре
да ниси у гробу у којем лежиш
неће те земља
а, преблизу си небу
јер си на брду
и, сам си
 

НАРУЧИ КЊИГУ ''ДЕВЕТИ КРУГ СВЕТОГ КРАЉА'' КЛИКОМ НА ОВАЈ ЛИНК


НАРУЧИ КЊИГУ ''ВРЕМЕ ЗЛИХ ПАСТРМКИ'' КЛИКОМ НА ОВАЈ ЛИНК



БЛОГ ИГОРА ЂУРИЋА - читај!

Желим да стојим: право
ни: лево
ни: десно
криво: не дај Боже
Хоћу да живим: славно
ни: мало
ни: много
ал' право: ако Бог да
Има да умрем: равно
ни: дужан
ни: кужан
и ако: ружан
пред Богом: чист
Желим да умрем: здрав
Желим да стојим: прав
па пошто сам живео: славно
да на миру почивам: равно

Игор Ђурић
Курлебало Станојев. Курђун Николин. Аскурђел Иванов. Курђел Петков. Наврунук Ђурин. Чукунунук Спасојев. Праунук Милојев. Унук Данилов. Син Милисавов. Отац Ђурађов.
Рођен 26 јануара 1968 године у Истоку.
Писац.
Објавио:
Збирку песама „Недовршене песме“, 1997;
Роман „Колона“, 2005;
Збирку прича „Источке приче“, 2009;
Збирку есеја "Метохија и Косово", 2010;
Роман "Клинички живот", 2012;
Збирку прича и песама "Источке приче - сентиментална историја једне вароши", 2014;
Роман ''Време злих пастрмки, 2016;
Роман "Девети круг Светог краља - изопачено време велике деветке", 2017;
Заступљен је у зборницима, збиркама, штампаним медијима и присутан на интернету. Одсутан из свих институција, интересних група, партија и организација.
Воли и вољен је.
Свако написано слово посвећује Гоци.

Из Википедије - читај

ВИДЕО - гледај!











Ако ти јаве да је Мика умро
не веруј им, драга моја
Говорим речи, ето,
у име Бога и с' правом:
не веруј им!!!
 
Ако ти јаве да је умро
песник било који
Па и Мика
Па и ја
Веруј кол'ко да завараш траг
Да поверују - да верујеш
Да сакријеш мисао
Да те оставе на миру
Да збуниш душманина
 
Није песник диг'о руку на себе
- па умро
Није у дубини воде остао без зрака
- па издахнуо
Није полетео у смрт
- попут ласте
Није га коноп нажуљао
- тамо где га је девица љубила
Лажу јер истина је све то
- а песник није умро
Па ни Мика
Само се одселио
Песник
Па и Мика
 
Ако ти јаве да је Мика умро,
да је неки песник престао да дише
Не веруј!!!
Лажу!!!
 
Мала моја, драга моја
Лагао је Мика да ће ти јављати
о смрти песника
Лажу и други што кажу:
''да песници умиру млади''
Ко су они и што су?
Зар ниткови што знају све
о кишама у Бресту?!
Зар њима да верујеш
Зар да они умру тек тако?
Не!!!
Они само оду, одшетају
До неке мале из Крупе
До Баљшој театра
Или до дворова Дунђерских
Ил' једноставно заспу
Па их узалуд будиш
Оду:
јер им је мучна усамљеност
и слабост
 
Елем, ако ти јаве да се песник неки
изгубио у водама Женевског или ког другог језера
Или у дубинама Јонског мора
негде између Солуна и Крфа
Ако слажу да је висио у загребачком парку
убијен и обешен
Да су га нашли испод моста смрсканог о сопствено безнађе
Умрлог од глади
у Градској или Казалишној кавани
или срезаних вена у хотелу Англетер
Да га је јектика убила
Или куршум двобојски
(Не веруј, опет, да је Мика умро)
 Да је заклан због песме
Да је протеран и усамљен душу испуштао
непризнат и пијан дрхтећи
у грозници умирући
без динара у џепу
(а већ тада бесмртан)
Ако ти јаве
Да је неки Микин исписник:
умро
Знај:
није смрт коначан чин за песника
после песника нема: да нема ништа
Него остане нешто - поред душе
Песници
па самим тим и Мика
не умру чак ни од љубави
 
Ако ти јаве
да је на Суматри душа
умрлог песника
а да то није Мика
(јер за њега су већ јавили да ће јавити)
да је умро
Не веруј!!!
Због себе и будуће деце
коју ћеш родити:
која ће писати
 
Не веруј ништа!!!
 
Покојни Иво
болнички друг конте-а Ива
који је још бесмртно жив
ко и Мика што је
к'о сви што смо
сенио је да су песници принчеви
само: без дворца и принцезе.........
 
Даклем,
мала велика моја,
док опевамо равницу
вечерас
немој веровати ништа!!!
О смрти Микиној
и других,
толико му,
њима,
нама,
дугујемо....
              



Трагам за начином
да искажем себе
Трагова много лажних
ја лош трагач
 
Жудим за трагом
најлепше песме
Да после ње
и мене
сви занеме
Да нико више не пева
 
Трагам по мочвари
где се траг мириса губи
а њух песнички
издаје трагаоца
Јер блато и муљ
оставе воњ стопала
А стопало је нога
нема то везе са душом
 
Траг ме води
ал' нећу ја њиме
Мени песма ваља
зарад жене
Да је слудим
и узбудим
Да превари неког
са мном
Да преварим себе
са њом
 
Ја трагам
за својим трагом
Да стигнем њиме
одакле сам кренуо
кад сам побегао
онда кад сам први
лош стих нашкрабао
а тај ми је био најбољи
Па хоћу трагом својим
да стигнем
до себе најбољег
какав сам некад био
кад сам лош биво
али не најгори
 
Ја трагом идем уназад
трагам за прошлим временом
враћам себе трагача
тражим себе терача
жени
стиху
младости
животу
Враћам себе најлепшој песми
да могу главу да дигнем
и погледам око себе
у немо окружење




Библиографија аутора:
* Недовршене песме, збирка песама, 1997, Исток, Омладински савет;
* Неки други Немци, Хвосно број 43 , 2005;
* Где су лешеви?, Хвосно број 44 , 2005;
* Кад риче брадавичасто прасе, Хвосно број 46, 2005;
* Колона , роман, Дом културе Свети Сава, Исток, 2005;
* Косценариста за документарни филм „Остала је реч“;
* Прави филм је бајка, Хвосно број 51, 2006;
* Плаче ли она лоза, Хвосно број 52, 2007;
* Расељеник , роман, интернет издање;
* Српска усплахиреност, Хвосно број 53, 2007;
* Источке приче , збирка прича, УГ Извор-Исток, 2009;
* Oбјављени радови на сајтовимаwww.djuricigor.net
* Колумне , http://srbij-a.blogspot.com/;
* Једна година у Њујорку , путопис;
* Разне величине , приче;
* Мој Исток испод Мокре Горе, Хвосно број 61, 2009;
* НИН, Одјеци, број 3061, Амерички аутор, 2009;
* НИН, Одјеци, број 3054, Поређивање неупоредивог, 2009;
* Поезија;
* Дневник једне смрти;
* Песме;
* Блог до мог , текстови са блога;
* Бувља пијаца;
* Метохија и Косово , збрика есеја, ЈРЈ, Земун 2010;
* Источки есесовац, Хвосно број 64, 2010;
* Рас, Зборник за препород рашке области, 2010;
* Сунчан дан, Зборник Светлост кресива, Житиште, 2010;
* Замало први пут, Збирка кратких прича, АЛМА, Београд, 2011;
* Приказ књиге Ћеле кула, Антонио Еванђелиста, Лестве број 2, 2012;
* Клинички живот, роман, старакњига, 2012;
* Одрицање од Србије, Лестве број 3, 2012;
* Страх, Лестве број 4, 2012;
* Источке приче , друго издање, Сентиментална историја једне вароши, Дом културе Свети Сава, 2014;
*Људи моји Збирка песама о паланачким карактерима, Штампана у 4 примерка, старакњига, 2013;
* Стварно се (само) први пут, Најбоље кратке приче, АЛМА, Београд, 2014;
* Из Источких прича, Лестве број 9 2015;
*О писцу и писању - Популарна теорија и историја - Водич за странпутицу будућих писаца;
* Сви су мучени па убијени, Часопис Незаборав, број 5, август 2015;
* ''Косово - Вечити рат'', 2015, збирка есеја и дневничких забележака;
*Роман ''Тенци'', 2015;
* (не)Пристојна размишљања о скарадном, порнографија са благим присуством еротике: сећања, есеји, приче, песме, одломци...;
* Сатира Сербика, сатира и афоризми;
* Говори и прикази књига, 2017;
* Роман ''Време злих пастрмки - породична историја потомака куће од камена - породична басна'', Лестве, Косовска Митровица, 2016;
* Роман ''Девети круг Светог краља – Изопачено време велике деветке'', роман, 2017;
* Уморство Љубомирке Ђурић, Лестве број 11, 2018;
* Издвојено - Цитати прочитаног, 2018;
* Волим ли голе жене? - Песме 1998-2018;
Библиографија  где се помиње аутор (нису укључени електронски облици):
* М. Михајловић, Бауљање кроз зло, О роману Колона , Игор М. Ђурић, Хвосно, број46/47, 2005;
* Универзитет Лођ, Писмена препорука за изучавање историје косовског проблема, Игор М. Ђурић, ''Метохија и Косово'';
* Хвосно, број 42, страна 46, 2005;
* Слађана Илић, Политички дискурс у приповеткама Радована Белог Марковића, Коришћена литература, под редним бројем 70 – Игор М. Ђурић, Метохија и Косово;
* НИН, број 3056, од 23.07 2009, Др Јелена Попов, Да ли је Хрватска некоме остала дужна?, страна 11;
* Културни додатак, Политика, 7. 05 2005, представљање часописа Хвосно;
* Радош Љушић, Вујкина врата, Фресака, 2011, страна 134;
* Радислав Пумпаловић, Родослов, 2013, страна 73;
* НИН, 3233, списак романа пристиглих за НИН-ву награду, Игор Ђурић , Клинички живот, 2012;
* Печат, број 253, Милорад Вучелић, мој сердаре на добро не слути, 2013;
* Часопис Колубара, број 1128, Остала је реч, о књизи Источке приче и промоцији у библиотеци Димитрије Туцовић Лазаревац, 13.03 2015;
* Часопис Незаборав, број 5, август 2015
*Милорад Вучелић, Има ли Срба овде, 2015, 821 стр.
*Радош Љушић, Време суровости, 2015, 12, 224, 225, 332 стр.
* Зоран Ђорђевић , ''Збирање завичаја'' о књизи ''Време злих пастрмки'', 2016;
* Ратко Вукелић , Библиотека Лазаревац, о књизи ''Време злих пастрмки'', 2017;
*Ратко Вукелић, о књизи "Девети круг Светог краља", 2018;
*Петар Р. Ристановић, Српска интелектуална елита и косовско питање 1974-1989, страна 111, Игор М. Ђурић - Источке приче, Сентиментална историја једне вароши.
* Часлав Д. Копривица и Јелена Пономарјова, Косово и Метохија 1999-2019, Историјски континуитет једне антисрпске агресије; фусноте 10 и 11, Косово - Вечити рат;
Остало:
*Документарни филм: Остала је реч;
* Телевизија Колубара, 13.03 2015;
* Телевизија ГЕМ, 13.03 2015;
* Тањуг, 15.12 2015;
* Телевизија МОСТ 15.12 2015;
* Радио Слово љубве, 15. 12 2015;
* Телевизија ГЕМ, 17.03 2017, 18.032017, 19.03 2017;
* Радио Крагујевац, 06.06 2017;
*Телевизија ГЕМ, 25. 06 2018; 27.06 2018;
*Телевизија ГЕМ, 14. 03 2019;









Читај коментаре или коментариши - овде!!!














Igor M. Djuric

Create Your Badge
Free Hit Counters

Free Counter